26   281 [e] 26   amēn 26   ἀμὴν 26   Truly 26   Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

1831 [e] exelthēs ἐξέλθῃς shall you come out V-ASA-2S

1564 [e] ekeithen ἐκεῖθεν  , from there Adv

2193 [e] heōs ἕως until Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

591 [e] apodōs ἀποδῷς you should pay V-ASA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2078 [e] eschaton ἔσχατον last Adj-AMS

2835 [e] kodrantēn κοδράντην  ! kodranten N-AMS

Holman Christian Standard Bible
I assureyou:You will neverget out ofthereuntilyou have paidthelastpenny!

New American Standard Bible
"TrulyI sayto you, you will not comeout of thereuntilyou have paidup the lastcent.

King James Bible
VerilyI sayunto thee,Thou shaltby no meanscomeout thence,tillthou hast paidthe uttermostfarthing.International Standard Version
I tell you with certainty, you will not get out of there until you pay back the last dollar!"

American Standard Version
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Young's Literal Translation
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.Matthew 5:26•Matthew 5:26 NIV•Matthew 5:26 NLT•Matthew 5:26 ESV•Matthew 5:26 NASB•Matthew 5:26 KJV•Matthew 5:26 Commentaries•Matthew 5:26 Bible Apps•Matthew 5:26 Biblia Paralela•Matthew 5:26 Chinese Bible•Matthew 5:26 French Bible•Matthew 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub