75   2532 [e] 75   Kai 75   Καὶ 75   And 75   Conj

3403 [e] emnēsthē ἐμνήσθη remembered V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4487 [e] rhēmatos ῥήματος word N-GNS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , of Jesus N-GMS

2046 [e] eirēkotos εἰρηκότος He having said V-RPA-GMS

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

4250 [e] Prin Πρὶν Before [the] Adv

220 [e] alektora ἀλέκτορα rooster N-AMS

5455 [e] phōnēsai φωνῆσαι  , crowing V-ANA

5151 [e] tris τρὶς three times Adv

533 [e] aparnēsē ἀπαρνήσῃ you will deny V-FIM-2S

1473 [e] me με  . Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ And Conj

1831 [e] exelthōn ἐξελθὼν having gone V-APA-NMS

1854 [e] exō ἔξω  , out Adv

2799 [e] eklausen ἔκλαυσεν he wept V-AIA-3S

4090 [e] pikrōs πικρῶς  . bitterly Adv

Holman Christian Standard Bible
andPeterrememberedthewordsJesushad spoken,“Beforethe roostercrows,you will denyMethree times.”Andhe wentoutsideand weptbitterly.

New American Standard Bible
And Peterrememberedthe wordwhich Jesushad said,"Beforea roostercrows,you will denyMe three times."And he wentout and weptbitterly.

King James Bible
AndPeterrememberedthe wordof Jesus,whichsaidunto him,Beforethe cockcrow,thou shalt denymethrice.Andhe went out,andweptbitterly.International Standard Version
Peter remembered the words of Jesus when he said, "Before a rooster crows, you'll deny me three times." Then he went outside and cried bitterly.

American Standard Version
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Young's Literal Translation
and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- 'Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.Matthew 26:75•Matthew 26:75 NIV•Matthew 26:75 NLT•Matthew 26:75 ESV•Matthew 26:75 NASB•Matthew 26:75 KJV•Matthew 26:75 Commentaries•Matthew 26:75 Bible Apps•Matthew 26:75 Biblia Paralela•Matthew 26:75 Chinese Bible•Matthew 26:75 French Bible•Matthew 26:75 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub