25   611 [e] 25   Apokritheis 25   Ἀποκριθεὶς 25   Answering 25   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

2455 [e] Ioudas Ἰούδας  , Judas N-NMS

3588 [e] ho ὁ who Art-NMS

3860 [e] paradidous παραδιδοὺς was betraying V-PPA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

3385 [e] Mēti Μήτι Not IntPrtcl

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

1510 [e] eimi εἰμι  , is it V-PIA-1S

4461 [e] rhabbi ῥαββί  ? Rabbi N-VMS

3004 [e] Legei Λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

4771 [e] Sy Σὺ You PPro-N2S

2036 [e] eipas εἶπας  . have said V-AIA-2S

Holman Christian Standard Bible
ThenJudas,Hisbetrayer,replied, “Surely notI,Rabbi? ”“Youhave saidit,”He toldhim.

New American Standard Bible
And Judas,who was betrayingHim, said,"Surelyit is not I, Rabbi?"Jesus said to him, "You have said[it] yourself."

King James Bible
ThenJudas,whichbetrayedhim,answeredand said,Master,isitI?He saidunto him,Thouhast said.International Standard Version
Then Judas, who was going to betray him, asked, "Rabbi, I'm not the one, am I?" Jesus told him, "You have said so."

American Standard Version
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

Young's Literal Translation
And Judas -- he who delivered him up -- answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.'Matthew 26:25•Matthew 26:25 NIV•Matthew 26:25 NLT•Matthew 26:25 ESV•Matthew 26:25 NASB•Matthew 26:25 KJV•Matthew 26:25 Commentaries•Matthew 26:25 Bible Apps•Matthew 26:25 Biblia Paralela•Matthew 26:25 Chinese Bible•Matthew 26:25 French Bible•Matthew 26:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub