46   2532 [e] 46   kai 46   καὶ 46   And 46   Conj

2212 [e] zētountes ζητοῦντες seeking V-PPA-NMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2902 [e] kratēsai κρατῆσαι  , to lay hold of V-ANA

5399 [e] ephobēthēsan ἐφοβήθησαν they feared V-AIP-3P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3793 [e] ochlous ὄχλους  , crowds N-AMP

1893 [e] epei ἐπεὶ because Conj

1519 [e] eis εἰς as Prep

4396 [e] prophētēn προφήτην a prophet N-AMS

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2192 [e] eichon εἶχον  . they were holding V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Although they were looking fora way to arrestHim,they fearedthecrowds,becausetheyregardedHimasa prophet.

New American Standard Bible
When they soughtto seizeHim, they fearedthe people,becausethey consideredHim to be a prophet.

King James Bible
Butwhen they soughtto lay handson him,they fearedthe multitude,becausethey tookhimfora prophet.International Standard Version
Although they wanted to arrest him, they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet.

American Standard Version
And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Young's Literal Translation
and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.Matthew 21:46•Matthew 21:46 NIV•Matthew 21:46 NLT•Matthew 21:46 ESV•Matthew 21:46 NASB•Matthew 21:46 KJV•Matthew 21:46 Commentaries•Matthew 21:46 Bible Apps•Matthew 21:46 Biblia Paralela•Matthew 21:46 Chinese Bible•Matthew 21:46 French Bible•Matthew 21:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub