37   2532 [e] 37   Kai 37   Καὶ 37   And 37   Conj

1096 [e] ginetai γίνεται comes V-PIM/P-3S

2978 [e] lailaps λαῖλαψ a storm N-NFS

3173 [e] megalē μεγάλη violent Adj-NFS

417 [e] anemou ἀνέμου  , of wind N-GMS

2532 [e] kai καὶ And Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

2949 [e] kymata κύματα waves N-NNP

1911 [e] epeballen ἐπέβαλλεν were breaking V-IIA-3S

1519 [e] eis εἰς over Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4143 [e] ploion πλοῖον  , boat N-ANS

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

1072 [e] gemizesthai γεμίζεσθαι is being filled up V-PNM/P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4143 [e] ploion πλοῖον  . boat N-ANS

Holman Christian Standard Bible
A fiercewindstormarose,andthewaveswere breakingovertheboat,so thattheboatwas alreadybeing swamped.

New American Standard Bible
And there arosea fiercegaleof wind,and the waveswere breaking overthe boatsomuch that the boatwas alreadyfillingup.

King James Bible
Andthere arosea greatstormof wind,andthe wavesbeatintothe ship,so thatitwasnowfull.International Standard Version
A violent windstorm came up, and the waves began breaking into the boat, so that the boat was rapidly becoming swamped.

American Standard Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Young's Literal Translation
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,Mark 4:37•Mark 4:37 NIV•Mark 4:37 NLT•Mark 4:37 ESV•Mark 4:37 NASB•Mark 4:37 KJV•Mark 4:37 Commentaries•Mark 4:37 Bible Apps•Mark 4:37 Biblia Paralela•Mark 4:37 Chinese Bible•Mark 4:37 French Bible•Mark 4:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub