67   2532 [e] 67   kai 67   καὶ 67   and 67   Conj

3708 [e] idousa ἰδοῦσα having seen V-APA-NFS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4074 [e] Petron Πέτρον Peter N-AMS

2328 [e] thermainomenon θερμαινόμενον  , warming himself V-PPM-AMS

1689 [e] emblepsasa ἐμβλέψασα having looked at V-APA-NFS

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

3004 [e] legei λέγει  , she says V-PIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ Also Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3479 [e] Nazarēnou Ναζαρηνοῦ Nazarene N-GMS

1510 [e] ēstha ἦσθα  , were V-IIM-2S

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . Jesus N-GMS

Holman Christian Standard Bible
When she sawPeterwarming himself,she lookedat himand said, “YoualsowerewiththatNazarene,Jesus.”

New American Standard Bible
and seeingPeterwarminghimself, she lookedat him and said,"You alsowere with Jesusthe Nazarene."

King James Bible
Andwhen she sawPeterwarming himself,she lookedupon him,and said,AndthoualsowastwithJesusof Nazareth.International Standard Version
When she saw Peter warming himself, she glared at him and said, "You, too, were with Jesus from Nazareth."

American Standard Version
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.

Young's Literal Translation
and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, 'And thou wast with Jesus of Nazareth!'Mark 14:67•Mark 14:67 NIV•Mark 14:67 NLT•Mark 14:67 ESV•Mark 14:67 NASB•Mark 14:67 KJV•Mark 14:67 Commentaries•Mark 14:67 Bible Apps•Mark 14:67 Biblia Paralela•Mark 14:67 Chinese Bible•Mark 14:67 French Bible•Mark 14:67 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub