6072 [e]   3 wə·‘as·sō·w·ṯem   3 וְעַסּוֹתֶ֣ם    3 And You shall trample   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   3

–

7563 [e] rə·šā·‘îm, רְשָׁעִ֔ים the wicked Adj‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1961 [e] yih·yū יִהְי֣וּ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

665 [e] ’ê·p̄er, אֵ֔פֶר ashes N‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת under Prep

3709 [e] kap·pō·wṯ כַּפּ֣וֹת the soles N‑fpc

7272 [e] raḡ·lê·ḵem; רַגְלֵיכֶ֑ם of your feet N‑fdc | 2mp

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On the day Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

6213 [e] ‘ō·śeh, עֹשֶׂ֔ה do [this] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You will tramplethe wicked,forthey will beashesunderthe solesof yourfeetonthedayIam preparing,”saystheLORDof Hosts.

New American Standard Bible
"You will treaddownthe wicked,for they will be ashesunderthe solesof your feeton the daywhichI am preparing,"saysthe LORDof hosts.

King James Bible
And ye shall tread downthe wicked;for they shall be ashesunder the solesof your feetin the daythat I shall do[this], saiththe LORDof hosts.International Standard Version
and trample down the wicked. Indeed, they will become ashes under the soles of your feet on the day I do this," says the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.Malachi 4:3•Malachi 4:3 NIV•Malachi 4:3 NLT•Malachi 4:3 ESV•Malachi 4:3 NASB•Malachi 4:3 KJV•Malachi 4:3 Commentaries•Malachi 4:3 Bible Apps•Malachi 4:3 Biblia Paralela•Malachi 4:3 Chinese Bible•Malachi 4:3 French Bible•Malachi 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub