Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYou alsosay: “Look,what a nuisance! ” “Andyou scornit,”saystheLORDof Hosts. “You bringstolen,lame,orsickanimals. You bringthis as anoffering!Am I to acceptthatfromyourhands? ” askstheLORD.
New American Standard Bible"You also say,My, howtiresomeit is!' And you disdainfullysniffat it," saysthe LORDof hosts,"and you bringwhat was takenby robberyand [what is] lameor sick;so you bringthe offering!Should I receivethat from your hand?"saysthe LORD.
King James BibleYe saidalso, Behold, what a weariness[is it]! and ye have snuffedat it, saiththe LORDof hosts;and ye brought[that which was] torn,and the lame,and the sick;thus ye broughtan offering:should I acceptthis of your hand?saiththe LORD.Parallel Verses International Standard Version"And you say, 'What a burden!' and sniff contemptuously at it," says the LORD of the Heavenly Armies, "when you present maimed, crippled, and diseased animals, and when you bring the offering. Should I accept this from your hand?" asks the LORD.
American Standard VersionYe say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Jehovah of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this at your hand? saith Jehovah.
Young's Literal TranslationAnd ye have said, 'Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah. Links Malachi 1:13• Malachi 1:13 NIV• Malachi 1:13 NLT• Malachi 1:13 ESV• Malachi 1:13 NASB• Malachi 1:13 KJV• Malachi 1:13 Commentaries• Malachi 1:13 Bible Apps• Malachi 1:13 Biblia Paralela• Malachi 1:13 Chinese Bible• Malachi 1:13 French Bible• Malachi 1:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |