4   5613 [e] 4   Hōs 4   Ὡς 4   When 4   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

3973 [e] epausato ἐπαύσατο He left off V-AIM-3S

2980 [e] lalōn λαλῶν  , speaking V-PPA-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4613 [e] Simōna Σίμωνα  , Simon N-AMS

1877 [e] Epanagage Ἐπανάγαγε Put off V-AMA-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

899 [e] bathos βάθος deep N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5465 [e] chalasate χαλάσατε let down V-AMA-2P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1350 [e] diktya δίκτυα nets N-ANP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1519 [e] eis εἰς for Prep

61 [e] agran ἄγραν  . a catch N-AFS

Holman Christian Standard Bible
WhenHe had finishedspeaking,He saidtoSimon,“Put outintodeepwater andlet downyournetsfora catch.”

New American Standard Bible
WhenHe had finishedspeaking,He saidto Simon,"Putout into the deep waterand let downyour netsfor a catch."

King James Bible
Nowwhenhe had leftspeaking,he saiduntoSimon,Launch outintothe deep,andlet downyournetsfora draught.International Standard Version
When he had finished speaking, he told Simon, "Push out into deep water, and lower your nets for a catch."

American Standard Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

Young's Literal Translation
And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'Luke 5:4•Luke 5:4 NIV•Luke 5:4 NLT•Luke 5:4 ESV•Luke 5:4 NASB•Luke 5:4 KJV•Luke 5:4 Commentaries•Luke 5:4 Bible Apps•Luke 5:4 Biblia Paralela•Luke 5:4 Chinese Bible•Luke 5:4 French Bible•Luke 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub