33   3588 [e] 33   Hoi 33   Οἱ 33    -  33   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipan εἶπαν they said V-AIA-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , Him PPro-AM3S

3588 [e] Hoi Οἱ The Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου of John N-GMS

3522 [e] nēsteuousin νηστεύουσιν fast V-PIA-3P

4437 [e] pykna πυκνὰ  , often Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1162 [e] deēseis δεήσεις prayers N-AFP

4160 [e] poiountai ποιοῦνται  , make V-PIM-3P

3668 [e] homoiōs ὁμοίως likewise Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

5330 [e] Pharisaiōn Φαρισαίων  ; Pharisees N-GMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

4674 [e] soi σοὶ of You PPro-NM2P

2068 [e] esthiousin ἐσθίουσιν eat V-PIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4095 [e] pinousin πίνουσιν  . drink V-PIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Thenthey saidtoHim, “John’sdisciplesfastoftenandsay prayers,andthoseof thePhariseesdothe same,butYourseatanddrink.”

New American Standard Bible
And they saidto Him, "The disciplesof Johnoftenfastand offerprayers,the [disciples] of the Phariseesalsodo the same,but Yourseatand drink."

King James Bible
Andthey saiduntohim,Whydothe disciplesof Johnfastoften,andmakeprayers,andlikewise[the disciples] of the Pharisees;butthineeatanddrink?International Standard Version
Then they told him, "John's disciples frequently fast and pray, and so do those of the Pharisees. But your disciples keep right on eating and drinking."

American Standard Version
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.

Young's Literal Translation
And they said unto him, 'Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications -- in like manner also those of the Pharisees -- but thine do eat and drink?'Luke 5:33•Luke 5:33 NIV•Luke 5:33 NLT•Luke 5:33 ESV•Luke 5:33 NASB•Luke 5:33 KJV•Luke 5:33 Commentaries•Luke 5:33 Bible Apps•Luke 5:33 Biblia Paralela•Luke 5:33 Chinese Bible•Luke 5:33 French Bible•Luke 5:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub