2   756 [e] 2   ērxanto 2   ἤρξαντο 2   They began 2   V-AIM-3P

1161 [e] de δὲ then Conj

2723 [e] katēgorein κατηγορεῖν to accuse V-PNA

846 [e] autou αὐτοῦ  , Him PPro-GM3S

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

3778 [e] Touton Τοῦτον This [man] DPro-AMS

2147 [e] heuramen εὕραμεν we found V-AIA-1P

1294 [e] diastrephonta διαστρέφοντα misleading V-PPA-AMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1484 [e] ethnos ἔθνος nation N-ANS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2967 [e] kōlyonta κωλύοντα forbidding V-PPA-AMS

5411 [e] phorous φόρους tribute N-AMP

2541 [e] Kaisari Καίσαρι to Caesar N-DMS

1325 [e] didonai διδόναι  , to be given V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legonta λέγοντα declaring V-PPA-AMS

1438 [e] heauton ἑαυτὸν Himself RefPro-AM3S

5547 [e] Christon Χριστὸν  , Christ N-AMS

935 [e] basilea βασιλέα  , a king N-AMS

1510 [e] einai εἶναι  . to be V-PNA

Holman Christian Standard Bible
They beganto accuseHim,saying, “We foundthisman subvertingournation,opposingpayment of taxesto Caesar,andsayingthat He Himselfisthe Messiah,a King.”

New American Standard Bible
And they beganto accuseHim, saying,"We foundthis manmisleadingour nationand forbiddingto paytaxesto Caesar,and sayingthat He Himselfis Christ,a King."

King James Bible
Andthey beganto accusehim,saying,We foundthis[fellow] pervertingthe nation,andforbiddingto givetributeto Caesar,sayingthat he himselfisChrista King.International Standard Version
They began to accuse him, "We found this man corrupting our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar, and saying that he is the Messiah, a king."

American Standard Version
And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king.

Young's Literal Translation
and began to accuse him, saying, 'This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'Luke 23:2•Luke 23:2 NIV•Luke 23:2 NLT•Luke 23:2 ESV•Luke 23:2 NASB•Luke 23:2 KJV•Luke 23:2 Commentaries•Luke 23:2 Bible Apps•Luke 23:2 Biblia Paralela•Luke 23:2 Chinese Bible•Luke 23:2 French Bible•Luke 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub