61   2532 [e] 61   kai 61   καὶ 61   And 61   Conj

4762 [e] strapheis στραφεὶς  , having turned V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

1689 [e] eneblepsen ἐνέβλεψεν looked at V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ  , Peter N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5279 [e] hypemnēsthē ὑπεμνήσθη remembered V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3056 [e] logou λόγου word N-GMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , Lord N-GMS

5613 [e] hōs ὡς how Adv

2036 [e] eipen εἶπεν He had said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

4250 [e] Prin Πρὶν Before Adv

220 [e] alektora ἀλέκτορα [the] rooster N-AMS

5455 [e] phōnēsai φωνῆσαι crows V-ANA

4594 [e] sēmeron σήμερον  , today Adv

533 [e] aparnēsē ἀπαρνήσῃ you will deny V-FIM-2S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

5151 [e] tris τρίς  . three times Adv

Holman Christian Standard Bible
ThentheLordturnedand lookedat Peter.SoPeterrememberedthewordof theLord,howHe had saidto him,“Beforethe roostercrowstoday,you will denyMethree times.”

New American Standard Bible
The Lordturnedand lookedat Peter.And Peterrememberedthe wordof the Lord,howHe had toldhim, "Beforea roostercrowstoday,you will denyMe three times."

King James Bible
Andthe Lordturned,and looked uponPeter.AndPeterrememberedthe wordof the Lord,howhe had saidunto him,Beforethe cockcrow,thou shalt denymethrice.International Standard Version
Then the Lord turned and looked straight at Peter. And Peter remembered the word from the Lord, and how he had told him, "Before a rooster crows today, you will deny me three times."

American Standard Version
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.

Young's Literal Translation
And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- 'Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'Luke 22:61•Luke 22:61 NIV•Luke 22:61 NLT•Luke 22:61 ESV•Luke 22:61 NASB•Luke 22:61 KJV•Luke 22:61 Commentaries•Luke 22:61 Bible Apps•Luke 22:61 Biblia Paralela•Luke 22:61 Chinese Bible•Luke 22:61 French Bible•Luke 22:61 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub