6   1437 [e] 6   ean 6   ἐὰν 6   If 6   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

2036 [e] eipōmen εἴπωμεν  , we should say V-ASA-1P

1537 [e] Ex Ἐξ From Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων  , men N-GMP

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

537 [e] hapas ἅπας all Adj-NMS

2642 [e] katalithasei καταλιθάσει will stone V-FIA-3S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ; us PPro-A1P

3982 [e] pepeismenos πεπεισμένος having been persuaded V-RPM/P-NMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν  , they are V-PIA-3S

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην John N-AMS

4396 [e] prophētēn προφήτην a prophet N-AMS

1510 [e] einai εἶναι  . to be V-PNA

Holman Christian Standard Bible
Butifwe say, ‘Frommen,’ allthepeoplewill stoneus,becausethey areconvincedthat Johnwasa prophet.”

New American Standard Bible
"But ifwe say,'From men,'allthe peoplewill stone us to death,for they are convincedthat Johnwas a prophet."

King James Bible
But andifwe say,Ofmen;allthe peoplewill stoneus:forthey bepersuadedthat Johnwasa prophet.International Standard Version
But if we say, 'From humans,' all the people will stone us to death, because they are convinced that John was a prophet."

American Standard Version
But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Young's Literal Translation
and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'Luke 20:6•Luke 20:6 NIV•Luke 20:6 NLT•Luke 20:6 ESV•Luke 20:6 NASB•Luke 20:6 KJV•Luke 20:6 Commentaries•Luke 20:6 Bible Apps•Luke 20:6 Biblia Paralela•Luke 20:6 Chinese Bible•Luke 20:6 French Bible•Luke 20:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub