35   3588 [e] 35   hoi 35   οἱ 35   those 35   Art-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

2661 [e] kataxiōthentes καταξιωθέντες having been considered worthy V-APP-NMP

3588 [e] tou τοῦ to the Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος age N-GMS

1565 [e] ekeinou ἐκείνου that which [is] DPro-GMS

5177 [e] tychein τυχεῖν  , to obtain V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

386 [e] anastaseōs ἀναστάσεως resurrection N-GFS

3588 [e] tēs τῆς which [is] Art-GFS

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  , [the] dead Adj-GMP

3777 [e] oute οὔτε neither Conj

1060 [e] gamousin γαμοῦσιν marry V-PIA-3P

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

1061 [e] gamizontai γαμίζονται  ; are given in marriage V-PIM/P-3P

Holman Christian Standard Bible
Butthosewho are counted worthyto take part inthatageandin theresurrectionfromthedeadneithermarrynorare given in marriage.

New American Standard Bible
but thosewho are considered worthyto attainto that ageand the resurrectionfrom the dead,neithermarrynorare given in marriage;

King James Bible
Butthey which shall be accounted worthyto obtainthatworld,andthe resurrectionfromthe dead,neithermarry,norare given in marriage:International Standard Version
but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

American Standard Version
but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

Young's Literal Translation
but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;Luke 20:35•Luke 20:35 NIV•Luke 20:35 NLT•Luke 20:35 ESV•Luke 20:35 NASB•Luke 20:35 KJV•Luke 20:35 Commentaries•Luke 20:35 Bible Apps•Luke 20:35 Biblia Paralela•Luke 20:35 Chinese Bible•Luke 20:35 French Bible•Luke 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub