20   2532 [e] 20   Kai 20   Καὶ 20   And 20   Conj

5290 [e] hypestrepsan ὑπέστρεψαν returned V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4166 [e] poimenes ποιμένες  , shepherds N-NMP

1392 [e] doxazontes δοξάζοντες glorifying V-PPA-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

134 [e] ainountes αἰνοῦντες praising V-PPA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

1909 [e] epi ἐπὶ for Prep

3956 [e] pasin πᾶσιν all things Adj-DNP

3739 [e] hois οἷς which RelPro-DNP

191 [e] ēkousan ἤκουσαν they had heard V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] eidon εἶδον  , seen V-AIA-3P

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

2980 [e] elalēthē ἐλαλήθη it was said V-AIP-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
Theshepherdsreturned,glorifyingandpraisingGodforallthey had seenandheard,just astheyhad been told.

New American Standard Bible
The shepherdswent back,glorifyingand praisingGodfor allthat they had heardand seen,justas had been toldthem.

King James Bible
Andthe shepherdsreturned,glorifyingandpraisingGodforall the thingsthatthey had heardandseen,asit was tolduntothem.International Standard Version
Then the shepherds returned to their flock, glorifying and praising God for everything they had heard and seen, just as it had been told to them.

American Standard Version
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

Young's Literal Translation
and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.Luke 2:20•Luke 2:20 NIV•Luke 2:20 NLT•Luke 2:20 ESV•Luke 2:20 NASB•Luke 2:20 KJV•Luke 2:20 Commentaries•Luke 2:20 Bible Apps•Luke 2:20 Biblia Paralela•Luke 2:20 Chinese Bible•Luke 2:20 French Bible•Luke 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub