7   5101 [e] 7   Tis 7   Τίς 7   Which 7   IPro-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

1537 [e] ex ἐξ of Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

1401 [e] doulon δοῦλον a servant N-AMS

2192 [e] echōn ἔχων  , having V-PPA-NMS

722 [e] arotriōnta ἀροτριῶντα plowing V-PPA-AMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

4165 [e] poimainonta ποιμαίνοντα  , shepherding V-PPA-AMS

3739 [e] hos ὃς the [one] RelPro-NMS

1525 [e] eiselthonti εἰσελθόντι having come in V-APA-DMS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

68 [e] agrou ἀγροῦ  , field N-GMS

2046 [e] erei ἐρεῖ will say V-FIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2112 [e] Eutheōs Εὐθέως Immediately Adv

3928 [e] parelthōn παρελθὼν  , having come V-APA-NMS

377 [e] anapese ἀνάπεσε  ? recline V-AMA-2S

Holman Christian Standard Bible
“Whichone ofyouhavinga slavetending sheeporplowingwill sayto himwhenhe comes infromthefield,‘Comeat onceand sit down to eat’?

New American Standard Bible
"Whichof you, havinga slaveplowingortending sheep,will sayto him when he has comein from the field,'Comeimmediatelyand sit downto eat'?

King James Bible
Butwhichofyou,havinga servantplowingorfeeding cattle,will sayunto himby and by,when he is comefromthe field,Goand sit down to meat?International Standard Version
"Suppose a man among you has a servant plowing or watching sheep. Would he say to him when he comes in from the field, 'Come at once and have something to eat'?

American Standard Version
But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;

Young's Literal Translation
'But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?Luke 17:7•Luke 17:7 NIV•Luke 17:7 NLT•Luke 17:7 ESV•Luke 17:7 NASB•Luke 17:7 KJV•Luke 17:7 Commentaries•Luke 17:7 Bible Apps•Luke 17:7 Biblia Paralela•Luke 17:7 Chinese Bible•Luke 17:7 French Bible•Luke 17:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub