5   5263 [e] 5   hypodeixō 5   ὑποδείξω 5   I will show 5   V-FIA-1S

1161 [e] de δὲ however Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

5101 [e] tina τίνα whom IPro-AMS

5399 [e] phobēthēte φοβηθῆτε  : you should fear V-ASP-2P

5399 [e] phobēthēte φοβήθητε Fear V-AMP-2P

3588 [e] ton τὸν the [One who] Art-AMS

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  , killing V-ANA

2192 [e] echonta ἔχοντα has V-PPA-AMS

1849 [e] exousian ἐξουσίαν authority N-AFS

1685 [e] embalein ἐμβαλεῖν to cast V-ANA

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1067 [e] geennan γέενναν  . hell N-AFS

3483 [e] nai ναί  , Yes Prtcl

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3778 [e] touton τοῦτον Him DPro-AMS

5399 [e] phobēthēte φοβήθητε  . fear V-AMP-2P

Holman Christian Standard Bible
ButI will showyoutheOne to fear:FearHim whohasauthorityto throwpeople intohellafterdeath.Yes,I sayto you,thisis the One to fear!

New American Standard Bible
"But I will warnyou whomto fear:fearthe One who, afterHe has killed,hasauthorityto castinto hell;yes,I tellyou, fearHim!

King James Bible
ButI will forewarnyouwhomye shall fear:Fearhim, which afterhe hath killedhathpowerto castintohell;yea,I sayunto you,Fearhim.International Standard Version
I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after killing you. Yes, I tell you, be afraid of him!

American Standard Version
But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Young's Literal Translation
but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.Luke 12:5•Luke 12:5 NIV•Luke 12:5 NLT•Luke 12:5 ESV•Luke 12:5 NASB•Luke 12:5 KJV•Luke 12:5 Commentaries•Luke 12:5 Bible Apps•Luke 12:5 Biblia Paralela•Luke 12:5 Chinese Bible•Luke 12:5 French Bible•Luke 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub