13   2036 [e] 13   Eipen 13   Εἶπεν 13   Said 13   V-AIA-3S

1161 [e] de δέ then Conj

5100 [e] tis τις one IPro-NMS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3793 [e] ochlou ὄχλου crowd N-GMS

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1320 [e] Didaskale Διδάσκαλε  , Teacher N-VMS

2036 [e] eipe εἰπὲ say V-AMA-2S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

80 [e] adelphō ἀδελφῷ brother N-DMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3307 [e] merisasthai μερίσασθαι to divide V-ANM

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ me PPro-G1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2817 [e] klēronomian κληρονομίαν  . inheritance N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Someonefromthecrowdsaidto Him, “Teacher,tellmybrotherto dividetheinheritancewithme.”

New American Standard Bible
Someonein the crowdsaidto Him, "Teacher,tellmy brotherto dividethe [family] inheritancewith me."

King James Bible
Andoneofthe companysaidunto him,Master,speakto mybrother,that he dividethe inheritancewithme.International Standard Version
Then someone in the crowd told him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."

American Standard Version
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.

Young's Literal Translation
And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'Luke 12:13•Luke 12:13 NIV•Luke 12:13 NLT•Luke 12:13 ESV•Luke 12:13 NASB•Luke 12:13 KJV•Luke 12:13 Commentaries•Luke 12:13 Bible Apps•Luke 12:13 Biblia Paralela•Luke 12:13 Chinese Bible•Luke 12:13 French Bible•Luke 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub