49   1223 [e] 49   dia 49   διὰ 49   Because of 49   Prep

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4678 [e] sophia σοφία Wisdom N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

649 [e] Apostelō Ἀποστελῶ I will send V-FIA-1S

1519 [e] eis εἰς to Prep

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

4396 [e] prophētas προφήτας prophets N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

652 [e] apostolous ἀποστόλους  , apostles N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1537 [e] ex ἐξ [some] of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

615 [e] apoktenousin ἀποκτενοῦσιν they will kill V-FIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1377 [e] diōxousin διώξουσιν  , persecute V-FIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Because of this,thewisdomof Godsaid,‘I will sendthemprophetsandapostles,andsome ofthemthey will killandpersecute,’

New American Standard Bible
"For thisreasonalsothe wisdomof Godsaid,I will sendto them prophetsand apostles,and [some] of them they will killand [some] they will persecute,

King James Bible
Thereforealsosaidthe wisdomof God,I will sendthemprophetsandapostles,and[some] ofthemthey shall slayandpersecute:International Standard Version
That is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and persecute others,'

American Standard Version
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and'some of them they shall kill and persecute;

Young's Literal Translation
because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,Luke 11:49•Luke 11:49 NIV•Luke 11:49 NLT•Luke 11:49 ESV•Luke 11:49 NASB•Luke 11:49 KJV•Luke 11:49 Commentaries•Luke 11:49 Bible Apps•Luke 11:49 Biblia Paralela•Luke 11:49 Chinese Bible•Luke 11:49 French Bible•Luke 11:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub