37   3588 [e] 37   Ho 37   Ὁ 37    -  37   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

3588 [e] Ho Ὁ The [one] Art-NMS

4160 [e] poiēsas ποιήσας having shown V-APA-NMS

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1656 [e] eleos ἔλεος compassion N-ANS

3326 [e] met’ μετ’ toward Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . him PPro-GM3S

2036 [e] Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

4198 [e] Poreuou Πορεύου Go V-PMM/P-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

4160 [e] poiei ποίει do V-PMA-2S

3668 [e] homoiōs ὁμοίως  . likewise Adv

Holman Christian Standard Bible
“Theone who showedmercytohim,”he said.ThenJesustoldhim,“Goanddothe same.”

New American Standard Bible
And he said,"The one who showedmercytowardhim." ThenJesussaidto him, "Goand dothe same."

King James Bible
Andhe said,He that shewedmercyonhim.ThensaidJesusunto him,Go,anddothoulikewise.International Standard Version
He said, "The one who showed mercy to him." Jesus told him, "Go and do what he did."

American Standard Version
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

Young's Literal Translation
and he said, 'He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, 'Be going on, and thou be doing in like manner.'Luke 10:37•Luke 10:37 NIV•Luke 10:37 NLT•Luke 10:37 ESV•Luke 10:37 NASB•Luke 10:37 KJV•Luke 10:37 Commentaries•Luke 10:37 Bible Apps•Luke 10:37 Biblia Paralela•Luke 10:37 Chinese Bible•Luke 10:37 French Bible•Luke 10:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub