5414 [e]   7 way·yit·tên   7 וַיִּתֵּ֨ן    7 And he put   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֜יו on him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3801 [e] hak·kut·tō·neṯ, הַכֻּתֹּ֗נֶת the tunic Art | N‑fs

2296 [e] way·yaḥ·gōr וַיַּחְגֹּ֤ר and girded Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

､

73 [e] bā·’aḇ·nêṭ, בָּֽאַבְנֵ֔ט with the sash Prep‑b, Art | N‑ms

3847 [e] way·yal·bêš וַיַּלְבֵּ֤שׁ and clothed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

854 [e] ’eṯ- אֶֽת־ with Prep

､

4598 [e] ham·mə·‘îl, הַמְּעִ֔יל the robe Art | N‑ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֥ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו on him Prep | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ; הָאֵפֹ֑ד the ephod Art | N‑ms

2296 [e] way·yaḥ·gōr וַיַּחְגֹּ֣ר and he girded Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֗וֹ him DirObjM | 3ms

2805 [e] bə·ḥê·šeḇ בְּחֵ֙שֶׁב֙ with the intricately woven band Prep‑b | N‑msc

､

646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ, הָֽאֵפֹ֔ד of the ephod Art | N‑ms

640 [e] way·ye’·pōḏ וַיֶּאְפֹּ֥ד and tied [the ephod] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֖וֹ on him Prep | 3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ with it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He putthetuniconAaron,wrapped thesasharoundhim,clothedhimwith therobe,andputtheephodonhim.He put the woven bandof theephodaroundhimandfastenedittohim.

New American Standard Bible
He putthe tunicon him and girdedhim with the sash,and clothedhim with the robeand putthe ephodon him; and he girdedhim with the artisticbandof the ephod,with which he tied[it] to him.

King James Bible
And he putupon him the coat,and girdedhim with the girdle,and clothedhim with the robe,and putthe ephodupon him, and he girdedhim with the curious girdleof the ephod,and bound[it] unto him therewith.International Standard Version
Then he clothed Aaron with the tunic, girded him with the band for priests, clothed him with the robe, placed the ephod on him, girded him with the skillfully woven band of the ephod, and bound it on him.

American Standard Version
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

Young's Literal Translation
and doth put on him the coat, and doth gird him with the girdle, and doth clothe him with the upper robe, and doth put on him the ephod, and doth gird him with the girdle of the ephod, and doth bind it to him with it,Leviticus 8:7•Leviticus 8:7 NIV•Leviticus 8:7 NLT•Leviticus 8:7 ESV•Leviticus 8:7 NASB•Leviticus 8:7 KJV•Leviticus 8:7 Commentaries•Leviticus 8:7 Bible Apps•Leviticus 8:7 Biblia Paralela•Leviticus 8:7 Chinese Bible•Leviticus 8:7 French Bible•Leviticus 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub