Leviticus 8:29
3947 [e]   29
way·yiq·qaḥ   29
וַיִּקַּ֤ח   29
And took   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2373 [e]
he·ḥā·zeh,
הֶ֣חָזֶ֔ה
the breast
Art | N‑ms
5130 [e]
way·nî·p̄ê·hū
וַיְנִיפֵ֥הוּ
and waved it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
8573 [e]
ṯə·nū·p̄āh
תְנוּפָ֖ה
[as] a wave offering
N‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
352 [e]
mê·’êl
מֵאֵ֣יל
of the ram
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 4394 [e]
ham·mil·lu·’îm,
הַמִּלֻּאִ֗ים
of consecration
Art | N‑mp
4872 [e]
lə·mō·šeh
לְמֹשֶׁ֤ה
Moses'
Prep‑l | N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָה֙
it was
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4490 [e]
lə·mā·nāh,
לְמָנָ֔ה
part
Prep‑l | N‑fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
HealsotookthebreastandwaveditbeforetheLORDas a presentation offering;it wasMoses’portionoftheordinationramastheLORDhad commandedhim.

New American Standard Bible
Mosesalso tookthe breastand presentedit for a waveofferingbeforethe LORD;it was Moses'portionof the ramof ordination,justas the LORDhad commandedMoses.

King James Bible
And Mosestookthe breast,and wavedit [for] a wave offeringbeforethe LORD:[for] of the ramof consecrationit was Moses'part;as the LORDcommandedMoses.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses took the breast and waved it as a raised offering in the LORD's presence as the portion that belonged to Moses from the ram of consecration, just as the LORD had commanded him.

American Standard Version
And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and Moses taketh the breast, and waveth it -- a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.
Links
Leviticus 8:29Leviticus 8:29 NIVLeviticus 8:29 NLTLeviticus 8:29 ESVLeviticus 8:29 NASBLeviticus 8:29 KJVLeviticus 8:29 CommentariesLeviticus 8:29 Bible AppsLeviticus 8:29 Biblia ParalelaLeviticus 8:29 Chinese BibleLeviticus 8:29 French BibleLeviticus 8:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 8:28
Top of Page
Top of Page