589 [e]   38 ’ă·nî,   38 אֲנִ֗י    38 I   38 Pro‑1cs   38

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ [am] Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

3318 [e] hō·w·ṣê·ṯî הוֹצֵ֥אתִי brought you V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם  -  DirObjM | 2mp

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֤ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·ḵem לָכֶם֙ you Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֥וֹת [and] to be Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·ḵem לָכֶ֖ם your Prep | 2mp

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Iam YahwehyourGod,whobrought yououtofthe landof Egypttogiveyouthe landof Canaanand tobeyourGod.

New American Standard Bible
I am the LORDyour God,whobroughtyou out of the landof Egyptto giveyou the landof Canaan[and] to be your God.

King James Bible
I [am] the LORDyour God,which brought you forthout of the landof Egypt,to giveyou the landof Canaan,[and] to be your God.International Standard Version
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

American Standard Version
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Young's Literal Translation
I am Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.Leviticus 25:38•Leviticus 25:38 NIV•Leviticus 25:38 NLT•Leviticus 25:38 ESV•Leviticus 25:38 NASB•Leviticus 25:38 KJV•Leviticus 25:38 Commentaries•Leviticus 25:38 Bible Apps•Leviticus 25:38 Biblia Paralela•Leviticus 25:38 Chinese Bible•Leviticus 25:38 French Bible•Leviticus 25:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub