8104 [e]   30 ū·šə·mar·tem   30 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם    30 Therefore you shall keep   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   30

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4931 [e] miš·mar·tî, מִשְׁמַרְתִּ֗י My ordinance N‑fsc | 1cs

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֨י not Prep‑l

6213 [e] ‘ă·śō·wṯ עֲשׂ֜וֹת so that [you] do commit V‑Qal‑Inf

2708 [e] mê·ḥuq·qō·wṯ מֵחֻקּ֤וֹת [any] Prep‑m | N‑fpc

8441 [e] hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ הַתּֽוֹעֵבֹת֙ of these abominable customs Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

6213 [e] na·‘ă·śū נַעֲשׂ֣וּ were committed V‑Nifal‑Perf‑3cp

､

6440 [e] lip̄·nê·ḵem, לִפְנֵיכֶ֔ם before you Prep‑l | N‑mpc | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

2930 [e] ṯiṭ·ṭam·mə·’ū תִֽטַּמְּא֖וּ you do defile yourselves V‑Hitpael‑Imperf‑2mp

–

bā·hem; בָּהֶ֑ם by them Prep | 3mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You must keepMyinstructiontonotdoany ofthedetestablecustomsthatwere practicedbeforeyou,so thatyou do notdefileyourselves bythem;Iam YahwehyourGod.”

New American Standard Bible
Thus you are to keepMy charge,that you do not practiceanyof the abominablecustomswhichhave been practicedbeforeyou, so as not to defileyourselves with them; I am the LORDyour God.'"

King James Bible
Therefore shall ye keepmine ordinance,that [ye] commitnot [any one] of these abominablecustoms,which were committedbeforeyou, and that ye defilenot yourselves therein: I [am] the LORDyour God.International Standard Version
Therefore, keep my injunctions so that you won't practice these detestable things that have been done before you, and so that you won't be defiled in them. I am the LORD."

American Standard Version
Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
and ye have kept My charge, so as not to do any of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I am Jehovah your God.'Leviticus 18:30•Leviticus 18:30 NIV•Leviticus 18:30 NLT•Leviticus 18:30 ESV•Leviticus 18:30 NASB•Leviticus 18:30 KJV•Leviticus 18:30 Commentaries•Leviticus 18:30 Bible Apps•Leviticus 18:30 Biblia Paralela•Leviticus 18:30 Chinese Bible•Leviticus 18:30 French Bible•Leviticus 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub