518 [e]   24 wə·’im   24 וְאִ֡ם    24 And if   24 Conj‑w | Conj   24

､

7901 [e] šā·ḵōḇ שָׁכֹב֩ at all V‑Qal‑InfAbs

7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּ֨ב lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ any man N‑ms

､

854 [e] ’ō·ṯāh, אֹתָ֗הּ with her Prep | 3fs

1961 [e] ū·ṯə·hî וּתְהִ֤י so that is Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs

5079 [e] nid·dā·ṯāh נִדָּתָהּ֙ her impurity N‑fsc | 3fs

､

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו on him Prep | 3ms

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֖א and he shall be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven Number‑msc

–

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days N‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

4904 [e] ham·miš·kāḇ הַמִּשְׁכָּ֛ב bed Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ on which Pro‑r

7901 [e] yiš·kaḇ יִשְׁכַּ֥ב he lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו  -  Prep | 3ms

.

2930 [e] yiṭ·mā. יִטְמָֽא׃ shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Ifa mansleeps withher,andblood from hermenstruationgetsonhim,he will be uncleanfor sevendays,andeverybedhe liesonwill become unclean.

New American Standard Bible
Ifa manactuallylieswith her so that her menstrualimpurityis on him, he shall be uncleansevendays,and everybedon whichhe liesshall be unclean.

King James Bible
And if any manliewith her at all,and her flowersbe upon him, he shall be uncleansevendays;and all the bedwhereon he liethshall be unclean.International Standard Version
When a man has sexual relations with her and her menstrual uncleanness touches him, he will be unclean for seven days. Every bed where he sleeps will remain unclean.

American Standard Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.Leviticus 15:24•Leviticus 15:24 NIV•Leviticus 15:24 NLT•Leviticus 15:24 ESV•Leviticus 15:24 NASB•Leviticus 15:24 KJV•Leviticus 15:24 Commentaries•Leviticus 15:24 Bible Apps•Leviticus 15:24 Biblia Paralela•Leviticus 15:24 Chinese Bible•Leviticus 15:24 French Bible•Leviticus 15:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub