4713 [e]   6 miṣ·ra·yim   6 מִצְרַ֙יִם֙    6 [to] Egypt   6 N‑proper‑fs   6

5414 [e] nā·ṯan·nū נָתַ֣נּוּ we have given V‑Qal‑Perf‑1cp

3027 [e] yāḏ, יָ֔ד our hand N‑fs

､

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר [And] Assyria N‑proper‑fs

7646 [e] liś·bō·a‘ לִשְׂבֹּ֥עַֽ to be satisfied Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ with bread N‑ms

Holman Christian Standard Bible
We made a treatywithEgyptand with Assyria,toget enoughfood.

New American Standard Bible
We have submittedto Egypt[and] Assyriato getenoughbread.

King James Bible
We have giventhe hand[to] the Egyptians,[and to] the Assyrians,to be satisfiedwith bread.International Standard Version
We made a deal with the Egyptians and the Assyrians for the price of food.

American Standard Version
We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Young's Literal Translation
To Egypt we have given a hand, To Asshur, to be satisfied with bread.Lamentations 5:6•Lamentations 5:6 NIV•Lamentations 5:6 NLT•Lamentations 5:6 ESV•Lamentations 5:6 NASB•Lamentations 5:6 KJV•Lamentations 5:6 Commentaries•Lamentations 5:6 Bible Apps•Lamentations 5:6 Biblia Paralela•Lamentations 5:6 Chinese Bible•Lamentations 5:6 French Bible•Lamentations 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub