7725 [e]   21 hă·šî·ḇê·nū   21 הֲשִׁיבֵ֨נוּ    21 Turn us back   21 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cp   21

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ to You Prep | 2ms

wə·nā·šūḇ [ונשוב]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cp

–

7725 [e] wə·nā·šū·ḇāh, (וְֽנָשׁ֔וּבָה) and we will be restored Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

2318 [e] ḥad·dêš חַדֵּ֥שׁ Renew V‑Piel‑Imp‑ms

3117 [e] yā·mê·nū יָמֵ֖ינוּ our days N‑mpc | 1cp

.

6924 [e] kə·qe·ḏem. כְּקֶֽדֶם׃ as of old Prep‑k | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD, restoreustoYourself,sowe may return;renewourdaysasin former times,

New American Standard Bible
Restoreus to You, O LORD,that we may be restored;Renewour daysas of old,

King James Bible
Turnthou us unto thee, O LORD,and we shall be turned;renewour daysas of old.International Standard Version
Restore us to yourself, LORD, so that we may return. Renew our days as before,

American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.

Young's Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.Lamentations 5:21•Lamentations 5:21 NIV•Lamentations 5:21 NLT•Lamentations 5:21 ESV•Lamentations 5:21 NASB•Lamentations 5:21 KJV•Lamentations 5:21 Commentaries•Lamentations 5:21 Bible Apps•Lamentations 5:21 Biblia Paralela•Lamentations 5:21 Chinese Bible•Lamentations 5:21 French Bible•Lamentations 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub