–

7673 [e]   15 šā·ḇaṯ   15 שָׁבַת֙    15 Has ceased   15 V‑Qal‑Perf‑3ms   15

4885 [e] mə·śō·wś מְשׂ֣וֹשׂ the joy N‑msc

3820 [e] lib·bê·nū, לִבֵּ֔נוּ of our heart N‑msc | 1cp

2015 [e] neh·paḵ נֶהְפַּ֥ךְ has turned V‑Nifal‑Perf‑3ms

60 [e] lə·’ê·ḇel לְאֵ֖בֶל into mourning Prep‑l | N‑ms

.

4234 [e] mə·ḥō·lê·nū. מְחֹלֵֽנוּ׃ Our dance N‑msc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Joyhas leftourhearts;ourdancinghas turnedtomourning.

New American Standard Bible
The joyof our heartshas ceased;Our dancinghas been turnedinto mourning.

King James Bible
The joyof our heartis ceased;our danceis turnedinto mourning.International Standard Version
The joy of our hearts has ceased, and our dancing has turned into dirges.

American Standard Version
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Young's Literal Translation
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.Lamentations 5:15•Lamentations 5:15 NIV•Lamentations 5:15 NLT•Lamentations 5:15 ESV•Lamentations 5:15 NASB•Lamentations 5:15 KJV•Lamentations 5:15 Commentaries•Lamentations 5:15 Bible Apps•Lamentations 5:15 Biblia Paralela•Lamentations 5:15 Chinese Bible•Lamentations 5:15 French Bible•Lamentations 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub