2205 [e]   14 zə·qê·nîm   14 זְקֵנִים֙    14 The elders   14 Adj‑mp   14

､

8179 [e] miš·ša·‘ar מִשַּׁ֣עַר at] the gate Prep‑m | N‑ms

7673 [e] šā·ḇā·ṯū, שָׁבָ֔תוּ have ceased [gathering] V‑Qal‑Perf‑3cp

970 [e] ba·ḥū·rîm בַּחוּרִ֖ים and the young men N‑mp

.

5058 [e] min·nə·ḡî·nā·ṯām. מִנְּגִינָתָֽם׃ from their music Prep‑m | N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The eldershave leftthe city gate,the young men,theirmusic.

New American Standard Bible
Eldersare gonefrom the gate,Youngmenfrom their music.

King James Bible
The eldershave ceasedfrom the gate,the young menfrom their musick.International Standard Version
Our elders have ceased ruling at the gate; our young men have abandoned their music.

American Standard Version
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Young's Literal Translation
The aged from the gate have ceased, Young men from their song.Lamentations 5:14•Lamentations 5:14 NIV•Lamentations 5:14 NLT•Lamentations 5:14 ESV•Lamentations 5:14 NASB•Lamentations 5:14 KJV•Lamentations 5:14 Commentaries•Lamentations 5:14 Bible Apps•Lamentations 5:14 Biblia Paralela•Lamentations 5:14 Chinese Bible•Lamentations 5:14 French Bible•Lamentations 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub