2673 [e]   16 way·ya·ḥaṣ   16 וַיַּ֛חַץ    16 And he divided [into]   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7969 [e] šə·lōš- שְׁלֹשׁ־ three Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

376 [e] hā·’îš הָאִ֖ישׁ the men Art | N‑ms

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה three Number‑ms

､

7218 [e] rā·šîm; רָאשִׁ֑ים companies N‑mp

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and he put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7782 [e] šō·w·p̄ā·rō·wṯ שׁוֹפָר֤וֹת a trumpet N‑mp

､

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into hand Prep‑b | N‑fsc

3605 [e] kul·lām כֻּלָּם֙ of every man N‑msc | 3mp

､

3537 [e] wə·ḵad·dîm וְכַדִּ֣ים and with pitchers Conj‑w | N‑fp

7386 [e] rê·qîm, רֵקִ֔ים empty Adj‑mp

3940 [e] wə·lap·pi·ḏîm וְלַפִּדִ֖ים and torches Conj‑w | N‑mp

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside Prep‑b | N‑msc

.

3537 [e] hak·kad·dîm. הַכַּדִּֽים׃ the pitchers Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Thenhe dividedthe300meninto threecompaniesandgaveeachof the mena trumpetinone handandan emptypitcherwitha torchinsideitin the other.

New American Standard Bible
He dividedthe 300meninto threecompanies,and he puttrumpetsand emptypitchersinto the handsof allof them, with torchesinsidethe pitchers.

King James Bible
And he dividedthe threehundredmen[into] threecompanies,and he puta trumpetin every man's hand,with emptypitchers,and lampswithinthe pitchers.International Standard Version
Then he separated the 300 men into three companies, gave them each trumpets to carry, along with jars into which he placed lit torches.

American Standard Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

Young's Literal Translation
And he divideth the three hundred men into three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.Judges 7:16•Judges 7:16 NIV•Judges 7:16 NLT•Judges 7:16 ESV•Judges 7:16 NASB•Judges 7:16 KJV•Judges 7:16 Commentaries•Judges 7:16 Bible Apps•Judges 7:16 Biblia Paralela•Judges 7:16 Chinese Bible•Judges 7:16 French Bible•Judges 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub