935 [e]   19 bā·’ū   19 בָּ֤אוּ    19 Came   19 V‑Qal‑Perf‑3cp   19

4428 [e] mə·lā·ḵîm מְלָכִים֙ the kings N‑mp

､

3898 [e] nil·ḥā·mū, נִלְחָ֔מוּ [and] fought V‑Nifal‑Perf‑3cp

227 [e] ’āz אָ֤ז then Adv

3898 [e] nil·ḥă·mū נִלְחֲמוּ֙ fought V‑Nifal‑Perf‑3cp

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י the kings N‑mpc

3667 [e] ḵə·na·‘an, כְנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

8590 [e] bə·ṯa‘·naḵ בְּתַעְנַ֖ךְ in Taanach Prep‑b | N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

4325 [e] mê מֵ֣י the waters N‑mpc

–

4023 [e] mə·ḡid·dōw; מְגִדּ֑וֹ of Megiddo N‑proper‑fs

1215 [e] be·ṣa‘ בֶּ֥צַע spoils N‑msc

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֖סֶף of silver N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

.

3947 [e] lā·qā·ḥū. לָקָֽחוּ׃ they took V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Kingscameand fought.Thenthe kingsof CanaanfoughtatTaanachbythe watersof Megiddo,but they tooknospoilof silver.

New American Standard Bible
"The kingscame[and] fought;Thenfoughtthe kingsof CanaanAt Taanachnearthe watersof Megiddo;They tooknoplunderin silver.

King James Bible
The kingscame[and] fought,then foughtthe kingsof Canaanin Taanachby the watersof Megiddo;they tookno gainof money.International Standard Version
"Kings came to fight, then battled the kings of Canaan at Taanach near the waters of Megiddo. They took no silver as the spoils of war.

American Standard Version
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

Young's Literal Translation
Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!Judges 5:19•Judges 5:19 NIV•Judges 5:19 NLT•Judges 5:19 ESV•Judges 5:19 NASB•Judges 5:19 KJV•Judges 5:19 Commentaries•Judges 5:19 Bible Apps•Judges 5:19 Biblia Paralela•Judges 5:19 Chinese Bible•Judges 5:19 French Bible•Judges 5:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub