Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhilehewas sleepingfrom exhaustion,Heber’swifeJaeltookatentpeg,grabbedahammer,andwentsilentlytoSisera.She hammeredthepegintohistempleanddroveit intotheground,andhe died.
New American Standard BibleBut Jael,Heber'swife,tooka tentpegand seizeda hammerin her hand,and wentsecretlyto him and drovethe peginto his temple,and it wentthroughinto the ground;for he was soundasleepand exhausted.So he died.
King James BibleThen JaelHeber'swifetooka nailof the tent,and tookan hammerin her hand,and wentsoftlyunto him, and smotethe nailinto his temples,and fastenedit into the ground:for he was fast asleepand weary.So he died.Parallel Verses International Standard VersionBut Heber's wife Jael grabbed a tent peg in one hand and a hammer in the other, crept up to him quietly, and drove the tent peg right through his temple into the ground below after he had fallen sound asleep from exhaustion. That's how he died.
American Standard VersionThen Jael Heber's wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.
Young's Literal TranslationAnd Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth -- and he hath been fast asleep, and is weary -- and he dieth. Links Judges 4:21• Judges 4:21 NIV• Judges 4:21 NLT• Judges 4:21 ESV• Judges 4:21 NASB• Judges 4:21 KJV• Judges 4:21 Commentaries• Judges 4:21 Bible Apps• Judges 4:21 Biblia Paralela• Judges 4:21 Chinese Bible• Judges 4:21 French Bible• Judges 4:21 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |