3947 [e]   6 way·yiq·ḥū   6 וַיִּקְח֨וּ    6 and they took   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·hem בְּנוֹתֵיהֶ֤ם their daughters N‑fpc | 3mp

1992 [e] lā·hem לָהֶם֙ to be their Prep‑l | Pro‑3mp

､

802 [e] lə·nā·šîm, לְנָשִׁ֔ים wives Prep‑l | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·hem בְּנוֹתֵיהֶ֖ם their daughters N‑fpc | 3mp

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֣וּ gave V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1121 [e] liḇ·nê·hem; לִבְנֵיהֶ֑ם to their sons Prep‑l | N‑mpc | 3mp

5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏū וַיַּעַבְד֖וּ and they served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ their gods N‑mpc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The Israelites tooktheirdaughtersaswivesforthemselves,gavetheir owndaughterstotheirsons,andworshipedtheirgods.

New American Standard Bible
and they tooktheir daughtersfor themselves as wives,and gavetheir own daughtersto their sons,and servedtheir gods.

King James Bible
And they tooktheir daughtersto be their wives,and gavetheir daughtersto their sons,and servedtheir gods.International Standard Version
taking their daughters as wives for themselves, giving their own daughters to their sons, and serving their gods.

American Standard Version
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

Young's Literal Translation
and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;Judges 3:6•Judges 3:6 NIV•Judges 3:6 NLT•Judges 3:6 ESV•Judges 3:6 NASB•Judges 3:6 KJV•Judges 3:6 Commentaries•Judges 3:6 Bible Apps•Judges 3:6 Biblia Paralela•Judges 3:6 Chinese Bible•Judges 3:6 French Bible•Judges 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub