559 [e]   5 way·yō·mə·rū   5 וַיֹּ֥אמְרוּ    5 So they said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

､

7592 [e] šə·’al- שְׁאַל־ inquire V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

､

430 [e] ḇê·lō·hîm; בֵאלֹהִ֑ים of God Prep‑b | N‑mp

3045 [e] wə·nê·ḏə·‘āh, וְנֵ֣דְעָ֔ה that we may know Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

.

6743 [e] hă·ṯaṣ·lî·aḥ הֲתַצְלִ֣יחַ whether will be prosperous V‑Hifil‑Imperf‑3fs

1870 [e] dar·kê·nū, דַּרְכֵּ֔נוּ The journey N‑csc | 1cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר on which Pro‑r

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֖חְנוּ we Pro‑1cp

1980 [e] hō·lə·ḵîm הֹלְכִ֥ים go V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

5921 [e] ‘ā·le·hā. עָלֶֽיהָ׃ upon Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthey saidtohim, “PleaseinquireofGodsowe will knowifwewill have a successfuljourney.”

New American Standard Bible
They saidto him, "Inquireof God,please,that we may knowwhether our wayon whichwe are goingwill be prosperous."

King James Bible
And they saidunto him, Ask counsel,we pray thee, of God,that we may knowwhether our waywhich we goshall be prosperous.International Standard Version
They replied, "Go ask God, please, about whether or not we'll be successful in this journey."

American Standard Version
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

Young's Literal Translation
And they say to him, 'Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'Judges 18:5•Judges 18:5 NIV•Judges 18:5 NLT•Judges 18:5 ESV•Judges 18:5 NASB•Judges 18:5 KJV•Judges 18:5 Commentaries•Judges 18:5 Bible Apps•Judges 18:5 Biblia Paralela•Judges 18:5 Chinese Bible•Judges 18:5 French Bible•Judges 18:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub