559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּאמֶר֩    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

lōw ל֨וֹ to him Prep | 3ms

4318 [e] mî·ḵāh מִיכָ֜ה Micah N‑proper‑ms

3427 [e] šə·ḇāh שְׁבָ֣ה Dwell V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

5978 [e] ‘im·mā·ḏî, עִמָּדִ֗י with me Prep | 1cs

1961 [e] weh·yêh- וֶֽהְיֵה־ and be Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִי֮ to me Prep | 1cs

1 [e] lə·’āḇ לְאָ֣ב a father Prep‑l | N‑ms

､

3548 [e] ū·lə·ḵō·hên וּלְכֹהֵן֒ and a priest Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֨י and I Conj‑w | Pro‑1cs

5414 [e] ’et·ten- אֶֽתֶּן־ will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

lə·ḵā לְךָ֜ you Prep | 2ms

6235 [e] ‘ă·śe·reṯ עֲשֶׂ֤רֶת ten Number‑msc

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֙סֶף֙ [shekels] of silver N‑ms

､

3117 [e] lay·yā·mîm, לַיָּמִ֔ים per year Prep‑l, Art | N‑mp

6187 [e] wə·‘ê·reḵ וְעֵ֥רֶךְ and a suit Conj‑w | N‑msc

､

899 [e] bə·ḡā·ḏîm בְּגָדִ֖ים of clothes N‑mp

4241 [e] ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā; וּמִחְיָתֶ֑ךָ and your sustenance Conj‑w | N‑fsc | 2ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ so went in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3881 [e] hal·lê·wî. הַלֵּוִֽי׃ the Levite Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Micahreplied, “Staywithmeandbemyfatherandpriest,andIwill giveyoufour ouncesof silvera year,along withyourclothingandprovisions.”SotheLevitewent in

New American Standard Bible
Micahthen saidto him, "Dwellwith me and be a fatherand a priestto me, and I will giveyou ten[pieces] of silvera year,a suitof clothes,and your maintenance."So the Levitewent[in].

King James Bible
And Micahsaidunto him, Dwellwith me, and be unto me a fatherand a priest,and I will givethee ten[shekels] of silverby the year,and a suitof apparel,and thy victuals.So the Levitewent in.International Standard Version
So Micah replied, "Come live with me! You can be a spiritual father to me, as well as a priest. I'll pay you ten silver coins a year, plus a priestly uniform and an income." So the descendant of Levi moved in.

American Standard Version
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Young's Literal Translation
And Micah saith to him, 'Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth in.Judges 17:10•Judges 17:10 NIV•Judges 17:10 NLT•Judges 17:10 ESV•Judges 17:10 NASB•Judges 17:10 KJV•Judges 17:10 Commentaries•Judges 17:10 Bible Apps•Judges 17:10 Biblia Paralela•Judges 17:10 Chinese Bible•Judges 17:10 French Bible•Judges 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub