Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleButSamsonstayed in beduntilmidnightwhenhe got up,took holdofthe doorsof thecitygatealong withthetwogateposts,andpulled themout,barand all.He putthem onhisshouldersandtookthemtothe topof themountainoverlookingHebron.
New American Standard BibleNow Samsonlayuntilmidnight,and at midnighthe aroseand tookholdof the doorsof the citygateand the twopostsand pulledthem up alongwith the bars;then he putthem on his shouldersand carriedthem up to the topof the mountainwhichis oppositeHebron.
King James BibleAnd Samsonlaytill midnight,and aroseat midnight,and tookthe doorsof the gateof the city,and the twoposts,and went awaywith them, barand all, and put[them] upon his shoulders,and carried them upto the topof an hillthat [is] beforeHebron.Parallel Verses International Standard VersionMeanwhile, Samson had sex until midnight, then at midnight he got up, grabbed the doors, the two door posts, and the bars of the city gate, and uprooted them. He put them on his shoulders and carried them to the top of the mountain opposite Hebron.
American Standard VersionAnd Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
Young's Literal TranslationAnd Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which is on the front of Hebron. Links Judges 16:3• Judges 16:3 NIV• Judges 16:3 NLT• Judges 16:3 ESV• Judges 16:3 NASB• Judges 16:3 KJV• Judges 16:3 Commentaries• Judges 16:3 Bible Apps• Judges 16:3 Biblia Paralela• Judges 16:3 Chinese Bible• Judges 16:3 French Bible• Judges 16:3 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |