559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֣אמֶר    15 and said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3316 [e] yip̄·tāḥ; יִפְתָּ֑ח Jephthah N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3947 [e] lā·qaḥ לָקַ֤ח did take away V‑Qal‑Perf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of Moab N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ nor Conj‑w | DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ the land N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

.

5983 [e] ‘am·mō·wn. עַמּֽוֹן׃ of Ammon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
totellhim, “This is whatJephthahsays:Israeldid nottake awaythe landof Moaborthe landof the Ammonites.

New American Standard Bible
and they saidto him, "ThussaysJephthah,'Israeldid not takeaway the landof Moabnorthe landof the sonsof Ammon.

King James Bible
And saidunto him, Thus saithJephthah,Israeltook not awaythe landof Moab,nor the landof the childrenof Ammon:International Standard Version
and they informed him, "This is Jephthah's response: 'Israel didn't seize the land of Moab nor the land of the Ammonites.

American Standard Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

Young's Literal Translation
and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,Judges 11:15•Judges 11:15 NIV•Judges 11:15 NLT•Judges 11:15 ESV•Judges 11:15 NASB•Judges 11:15 KJV•Judges 11:15 Commentaries•Judges 11:15 Bible Apps•Judges 11:15 Biblia Paralela•Judges 11:15 Chinese Bible•Judges 11:15 French Bible•Judges 11:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub