6965 [e]   1 way·yā·qām   1 וַיָּקָם֩    1 And there arose   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֨י after Prep

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֜לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

3467 [e] lə·hō·wō·šî·a‘ לְהוֹשִׁ֣יעַ to save Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל Israel N‑proper‑ms

8439 [e] tō·w·lā‘ תּוֹלָ֧ע Tola N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

6312 [e] pū·’āh פּוּאָ֛ה of Puah N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

1734 [e] dō·w·ḏōw דּוֹד֖וֹ of Dodo N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑msc

–

3485 [e] yiś·śā·š·ḵār; יִשָּׂשכָ֑ר of Issachar N‑proper‑ms

1931 [e] wə·hū- וְהֽוּא־ and he Conj‑w | Pro‑3ms

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֥ב dwelt V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8069 [e] bə·šā·mîr בְּשָׁמִ֖יר in Shamir Prep‑b | N‑proper‑fs

2022 [e] bə·har בְּהַ֥ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

.

669 [e] ’ep̄·rā·yim. אֶפְרָֽיִם׃ of Ephraim N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
AfterAbimelech,Tolasonof Puah,sonof Dodobecame judge and begantodeliverIsrael.Hewas from IssacharandlivedinShamirinthe hill countryof Ephraim.

New American Standard Bible
Now afterAbimelechdied, Tolathe sonof Puah,the sonof Dodo,a manof Issachar,aroseto saveIsrael;and he livedin Shamirin the hillcountryof Ephraim.

King James Bible
And afterAbimelechthere aroseto defendIsraelTolathe sonof Puah,the sonof Dodo,a manof Issachar;and he dweltin Shamirin mountEphraim.International Standard Version
A man from the tribe of Issachar, Puah's son Tola, grandson of Dodo, arose to save Israel. He lived in Shamir, in the mountainous region of Ephraim.

American Standard Version
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.

Young's Literal Translation
And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,Judges 10:1•Judges 10:1 NIV•Judges 10:1 NLT•Judges 10:1 ESV•Judges 10:1 NASB•Judges 10:1 KJV•Judges 10:1 Commentaries•Judges 10:1 Bible Apps•Judges 10:1 Biblia Paralela•Judges 10:1 Chinese Bible•Judges 10:1 French Bible•Judges 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub