Joshua 9:25 Interlinear: and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.'

◄Joshua 9:25►

､

וְעַתָּ֖ה	25
Now 25 Conj‑w \| Adv 25

2005 [e]
hin·nū
הִנְנ֣וּ
here we are
Interjection | 1cp

–

3027 [e]
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
בְיָדֶ֑ךָ
in your hands
Prep‑b | N‑fsc | 2ms

2896 [e]
kaṭ·ṭō·wḇ
כַּטּ֨וֹב
as it seems good
Prep‑k, Art | Adj‑ms

3477 [e]
wə·ḵay·yā·šār
וְכַיָּשָׁ֧ר
and right
Conj‑w, Prep‑k, Art | Adj‑ms

5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֛יךָ
with us
Prep‑b | N‑cdc | 2ms

6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·nū
לָ֖נוּ
to us
Prep | 1cp

6213 [e]
‘ă·śêh.
עֲשֵֽׂה׃
do
V‑Qal‑Imp‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Now we are in your hands.Do to us whatever you think is right .”

New American Standard Bible
"Now behold,we are in your hands;do as it seems good and right in your sight to do to us."

King James Bible
And now, behold, we [are] in thine hand:as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Parallel Verses

International Standard Version
Now we're under your control: do to us as it seems good and right in your opinion."

American Standard Version
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Young's Literal Translation
and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.'

Links

Joshua 9:25•Joshua 9:25 NIV•Joshua 9:25 NLT•Joshua 9:25 ESV•Joshua 9:25 NASB•Joshua 9:25 KJV•Joshua 9:25 Commentaries•Joshua 9:25 Bible Apps•Joshua 9:25 Biblia Paralela•Joshua 9:25 Chinese Bible•Joshua 9:25 French Bible•Joshua 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub