7925 [e]   16 way·yaš·kêm   16 וַיַּשְׁכֵּ֤ם    16 So rose early   16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   16

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

7126 [e] way·yaq·rêḇ וַיַּקְרֵ֥ב and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

–

7626 [e] liš·ḇā·ṭāw; לִשְׁבָטָ֑יו by their tribes Prep‑l | N‑mpc | 3ms

3920 [e] way·yil·lā·ḵêḏ וַיִּלָּכֵ֖ד and was taken Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֥בֶט the tribe N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joshuagot up earlythenext morning.He had Israelcome forwardtribeby tribe, andthe tribeof Judahwas selected.

New American Standard Bible
So Joshuaaroseearlyin the morningand broughtIsraelnearby tribes,and the tribeof Judahwas taken.

King James Bible
So Joshuarose up earlyin the morning,and broughtIsraelby their tribes;and the tribeof Judahwas taken:International Standard Version
So Joshua got up early that morning, brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

American Standard Version
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Young's Literal Translation
And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;Joshua 7:16•Joshua 7:16 NIV•Joshua 7:16 NLT•Joshua 7:16 ESV•Joshua 7:16 NASB•Joshua 7:16 KJV•Joshua 7:16 Commentaries•Joshua 7:16 Bible Apps•Joshua 7:16 Biblia Paralela•Joshua 7:16 Chinese Bible•Joshua 7:16 French Bible•Joshua 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub