6256 [e]   2 bā·‘êṯ   2 בָּעֵ֣ת    2 At time   2 Prep‑b, Art | N‑cs   2

1931 [e] ha·hî, הַהִ֗יא that Art | Pro‑3fs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר said V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua N‑proper‑ms

6213 [e] ‘ă·śêh עֲשֵׂ֥ה Make V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֖ for yourself Prep | 2ms

､

2719 [e] ḥar·ḇō·wṯ חַֽרְב֣וֹת knives N‑fpc

6697 [e] ṣu·rîm; צֻרִ֑ים flint N‑mp

7725 [e] wə·šūḇ וְשׁ֛וּב and again Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

4135 [e] mōl מֹ֥ל circumcise V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

8145 [e] šê·nîṯ. שֵׁנִֽית׃ the second [time] Number‑ofs

Holman Christian Standard Bible
AtthattimetheLORDsaidtoJoshua, “Makeflintknivesandcircumcisethe Israelitemenagain.”

New American Standard Bible
At that timethe LORDsaidto Joshua,"Makefor yourself flintknivesand circumciseagainthe sonsof Israelthe secondtime."

King James Bible
At that timethe LORDsaidunto Joshua,Makethee sharpknives,and circumciseagainthe childrenof Israelthe second time.International Standard Version
At that time the LORD told Joshua, "Make for yourselves some flint knives and circumcise the Israelis who haven't been circumcised yet."

American Standard Version
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

Young's Literal Translation
At that time said Jehovah unto Joshua, 'Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'Joshua 5:2•Joshua 5:2 NIV•Joshua 5:2 NLT•Joshua 5:2 ESV•Joshua 5:2 NASB•Joshua 5:2 KJV•Joshua 5:2 Commentaries•Joshua 5:2 Bible Apps•Joshua 5:2 Biblia Paralela•Joshua 5:2 Chinese Bible•Joshua 5:2 French Bible•Joshua 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub