Joshua 3:5
559 [e]   5
way·yō·mer   5
וַיֹּ֧אמֶר   5
And said   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6942 [e]
hiṯ·qad·dā·šū;
הִתְקַדָּ֑שׁוּ
Sanctify yourselves
V‑Hitpael‑Imp‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
4279 [e]
mā·ḥār,
מָחָ֗ר
tomorrow
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֧ה
will do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7130 [e]
bə·qir·bə·ḵem
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
among you
Prep‑b | N‑msc | 2mp
  
 
.
 
 
 6381 [e]
nip̄·lā·’ō·wṯ.
נִפְלָאֽוֹת׃
wonders
V‑Nifal‑Prtcpl‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joshuatoldthepeople, “Consecrateyourselves,becausetheLORDwill dowondersamongyoutomorrow.”

New American Standard Bible
Then Joshuasaidto the people,"Consecrateyourselves, for tomorrowthe LORDwill dowondersamongyou."

King James Bible
And Joshuasaidunto the people,Sanctifyyourselves: for to morrowthe LORDwill dowondersamongyou.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."

American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
Links
Joshua 3:5Joshua 3:5 NIVJoshua 3:5 NLTJoshua 3:5 ESVJoshua 3:5 NASBJoshua 3:5 KJVJoshua 3:5 CommentariesJoshua 3:5 Bible AppsJoshua 3:5 Biblia ParalelaJoshua 3:5 Chinese BibleJoshua 3:5 French BibleJoshua 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 3:4
Top of Page
Top of Page