､

559 [e]   21 wat·tō·mer   21 וַתֹּ֙אמֶר֙    21 And she said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   21

､

1697 [e] kə·ḏiḇ·rê·ḵem כְּדִבְרֵיכֶ֣ם According to your words Prep‑k | N‑mpc | 2mp

3651 [e] ken- כֶּן־ so Adv

.

1931 [e] hū, ה֔וּא [be] it Pro‑3ms

､

7971 [e] wat·tə·šal·lə·ḥêm וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם And she sent them away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs | 3mp

–

1980 [e] way·yê·lê·ḵū; וַיֵּלֵ֑כוּ and they departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7194 [e] wat·tiq·šōr וַתִּקְשֹׁ֛ר and she bound Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8615 [e] tiq·waṯ תִּקְוַ֥ת cord N‑fsc

8144 [e] haš·šā·nî הַשָּׁנִ֖י the scarlet Art | N‑ms

.

2474 [e] ba·ḥal·lō·wn. בַּחַלּֽוֹן׃ in the window Prep‑b, Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
“Let itbe asyousay,”she replied,andshe sent themaway.Afterthey had gone,she tiedthescarletcordtothewindow.

New American Standard Bible
She said,"According to your words,sobe it." So she sentthem away,and they departed;and she tiedthe scarletcordin the window.

King James Bible
And she said,According unto your words,so [be] it. And she sent them away,and they departed:and she boundthe scarletlinein the window.International Standard Version
"Since you put it that way," she replied, "I agree." After she sent them on their way and they had left, she tied the red cord in the window.

American Standard Version
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Young's Literal Translation
And she saith, 'According unto your words, so it is;' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.Joshua 2:21•Joshua 2:21 NIV•Joshua 2:21 NLT•Joshua 2:21 ESV•Joshua 2:21 NASB•Joshua 2:21 KJV•Joshua 2:21 Commentaries•Joshua 2:21 Bible Apps•Joshua 2:21 Biblia Paralela•Joshua 2:21 Chinese Bible•Joshua 2:21 French Bible•Joshua 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub