854 [e]   63 wə·’eṯ-   63 וְאֶת־    63 And as for   63 Conj‑w | Prep   63

2983 [e] hay·ḇū·sî הַיְבוּסִי֙ the Jebusite Art | N‑proper‑ms

3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יוֹשְׁבֵ֣י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרֽוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem N‑proper‑fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

yū·ḵə·lū [יוכלו]  -  V‑Qal‑Imperf‑3mp

3201 [e] yā·ḵə·lū (יָכְל֥וּ) could V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

–

3423 [e] lə·hō·w·rî·šām; לְהֽוֹרִישָׁ֑ם drive them out Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֨שֶׁב but dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2983 [e] hay·ḇū·sî הַיְבוּסִ֜י the Jebusite Art | N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Butthe descendantsof Judahcouldnotdrive outtheJebusiteswho livedin Jerusalem.SotheJebusitesliveinJerusalemamongthe descendantsof Judahtothisday.

New American Standard Bible
Now as for the Jebusites,the inhabitantsof Jerusalem,the sonsof Judahcouldnot drivethem out; so the Jebusiteslivewith the sonsof Judahat Jerusalemuntilthisday.

King James Bible
As for the Jebusitesthe inhabitantsof Jerusalem,the childrenof Judahcould{08675;03201:08799} not drive them out:but the Jebusitesdwellwith the childrenof Judahat Jerusalemunto this day.International Standard Version
Now as for the Jebusites who lived in Jerusalem, the descendants of Judah could not expel them, so Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.

American Standard Version
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Young's Literal Translation
As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.Joshua 15:63•Joshua 15:63 NIV•Joshua 15:63 NLT•Joshua 15:63 ESV•Joshua 15:63 NASB•Joshua 15:63 KJV•Joshua 15:63 Commentaries•Joshua 15:63 Bible Apps•Joshua 15:63 Biblia Paralela•Joshua 15:63 Chinese Bible•Joshua 15:63 French Bible•Joshua 15:63 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub