5750 [e]   11 ‘ō·w·ḏen·nî   11 עוֹדֶ֨נִּי    11 As yet I [am]   11 Adv | 1cs   11

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֜וֹם this day Art | N‑ms

2389 [e] ḥā·zāq, חָזָ֗ק [as] strong Adj‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁר֙ as Prep‑k | Pro‑r

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֨וֹם on the day Prep‑b | N‑msc

7971 [e] šə·lō·aḥ שְׁלֹ֤חַ that sent V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִי֙ me DirObjM | 1cs

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

3581 [e] kə·ḵō·ḥî כְּכֹ֥חִי just as my strength [was] Prep‑k | N‑msc | 1cs

､

227 [e] ’āz אָ֖ז then Adv

3581 [e] ū·ḵə·ḵō·ḥî וּכְכֹ֣חִי so [is] my strength Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 1cs

､

6258 [e] ‘āt·tāh; עָ֑תָּה now Adv

､

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֖ה for war Prep‑l, Art | N‑fs

､

3318 [e] wə·lā·ṣêṯ וְלָצֵ֥את for both going out Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

935 [e] wə·lā·ḇō·w. וְלָבֽוֹא׃ for coming in Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Iam stillas strongtodayasI was the dayMosessent meout.Mystrengthforbattleandfordaily tasksis nowasitwas then.

New American Standard Bible
"I am stillas strongtodayas I was in the dayMosessentme; as my strengthwas then,so my strengthis now,for warand for goingout and comingin.

King James Bible
As yet I [am as] strongthis dayas [I was] in the daythat Mosessentme: as my strength[was] then, even so [is] my strengthnow, for war,both to go out,and to come in.International Standard Version
I'm still as strong today as I was the day Moses commissioned me. I'm as strong today as I was then, and I can go out to battle and come back successful.

American Standard Version
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Young's Literal Translation
yet am I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so is my power now, for battle, and to go out, and to come in.Joshua 14:11•Joshua 14:11 NIV•Joshua 14:11 NLT•Joshua 14:11 ESV•Joshua 14:11 NASB•Joshua 14:11 KJV•Joshua 14:11 Commentaries•Joshua 14:11 Bible Apps•Joshua 14:11 Biblia Paralela•Joshua 14:11 Chinese Bible•Joshua 14:11 French Bible•Joshua 14:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub