853 [e]   42 wə·’êṯ   42 וְאֵ֨ת    42 And   42 Conj‑w | DirObjM   42

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֤ים kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh הָאֵ֙לֶּה֙ these Art | Pro‑cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

776 [e] ’ar·ṣām, אַרְצָ֔ם their land N‑fsc | 3mp

3920 [e] lā·ḵaḏ לָכַ֥ד took V‑Qal‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

､

6471 [e] pa·‘am פַּ֣עַם at time N‑fsc

259 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת one Number‑fs

3588 [e] kî, כִּ֗י because Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3898 [e] nil·ḥām נִלְחָ֖ם fought V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

.

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl. לְיִשְׂרָאֵֽל׃ for Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joshuacapturedallthesekingsandtheirlandin onecampaign,becausetheLORD, the Godof Israel,foughtforIsrael.

New American Standard Bible
Joshuacapturedallthesekingsand their landsat onetime,becausethe LORD,the Godof Israel,foughtfor Israel.

King James Bible
And all these kingsand their landdid Joshuatakeat onetime,because the LORDGodof Israelfoughtfor Israel.International Standard Version
Joshua conquered all of these kings and their territories in one campaign, because the LORD God of Israel fought for Israel.

American Standard Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

Young's Literal Translation
and all these kings and their land hath Joshua captured at one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.Joshua 10:42•Joshua 10:42 NIV•Joshua 10:42 NLT•Joshua 10:42 ESV•Joshua 10:42 NASB•Joshua 10:42 KJV•Joshua 10:42 Commentaries•Joshua 10:42 Bible Apps•Joshua 10:42 Biblia Paralela•Joshua 10:42 Chinese Bible•Joshua 10:42 French Bible•Joshua 10:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub