4487 [e]   7 way·man   7 וַיְמַ֤ן    7 But prepared   7 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   7

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִים֙ God Art | N‑mp

8438 [e] tō·w·la·‘aṯ, תּוֹלַ֔עַת a worm N‑fs

5927 [e] ba·‘ă·lō·wṯ בַּעֲל֥וֹת as dawned Prep‑b | V‑Qal‑Inf

7837 [e] haš·ša·ḥar הַשַּׁ֖חַר morning Art | N‑ms

､

4283 [e] lam·mā·ḥo·rāṯ; לַֽמָּחֳרָ֑ת the next day Prep‑l, Art | N‑fs

5221 [e] wat·taḵ וַתַּ֥ךְ and it [so] damaged Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7021 [e] haq·qî·qā·yō·wn הַקִּֽיקָי֖וֹן the plant Art | N‑ms

.

3001 [e] way·yî·ḇāš. וַיִּיבָֽשׁ׃ that it withered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Whendawncamethenext day,Godappointeda wormthat attackedtheplant,andit withered.

New American Standard Bible
But Godappointeda wormwhen dawncamethe nextdayand it attackedthe plantand it withered.

King James Bible
But Godprepareda wormwhen the morningrosethe next day,and it smotethe gourdthat it withered.International Standard Version
But at dawn the next day, God provided a worm that attacked the vine plant so that it withered away.

American Standard Version
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

Young's Literal Translation
And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.Jonah 4:7•Jonah 4:7 NIV•Jonah 4:7 NLT•Jonah 4:7 ESV•Jonah 4:7 NASB•Jonah 4:7 KJV•Jonah 4:7 Commentaries•Jonah 4:7 Bible Apps•Jonah 4:7 Biblia Paralela•Jonah 4:7 Chinese Bible•Jonah 4:7 French Bible•Jonah 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub