27   611 [e] 27   Apekrithē 27   Ἀπεκρίθη 27   He answered 27   V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

2036 [e] Eipon Εἶπον I told V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

2235 [e] ēdē ἤδη  , already Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

191 [e] ēkousate ἠκούσατε  . you did listen V-AIA-2P

5101 [e] ti τί Why IPro-ANS

3825 [e] palin πάλιν again Adv

2309 [e] thelete θέλετε do you wish V-PIA-2P

191 [e] akouein ἀκούειν  ? to hear V-PNA

3361 [e] mē μὴ Not Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

2309 [e] thelete θέλετε do wish V-PIA-2P

846 [e] autou αὐτοῦ His PPro-GM3S

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

1096 [e] genesthai γενέσθαι  ? to become V-ANM

Holman Christian Standard Bible
“I alreadytoldyou,”he said, “andyou didn’tlisten.Whydo you wantto hearit again?Youdon’twantto becomeHisdisciplestoo, do you? ”

New American Standard Bible
He answeredthem, "I toldyou alreadyand you did not listen;whydo you wantto hear[it] again?You do not wantto becomeHis disciplestoo,do you?"

King James Bible
He answeredthem,I have toldyoualready,andye didnothear:whereforewouldye hear[it] again?willyealsobehisdisciples?International Standard Version
He answered them, "I've already told you, but you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't want to become his disciples, too, do you?"

American Standard Version
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

Young's Literal Translation
He answered them, 'I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'John 9:27•John 9:27 NIV•John 9:27 NLT•John 9:27 ESV•John 9:27 NASB•John 9:27 KJV•John 9:27 Commentaries•John 9:27 Bible Apps•John 9:27 Biblia Paralela•John 9:27 Chinese Bible•John 9:27 French Bible•John 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub