2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

2065 [e] ērōtēsan ἠρώτησαν asked V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

4461 [e] Rhabbi Ῥαββί  , Rabbi N-VMS

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

264 [e] hēmarten ἥμαρτεν  , sinned V-AIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος this [man] DPro-NMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1118 [e] goneis γονεῖς parents N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5185 [e] typhlos τυφλὸς blind Adj-NMS

1080 [e] gennēthē γεννηθῇ  ? he should be born V-ASP-3S

Holman Christian Standard Bible
HisdisciplesquestionedHim: “Rabbi,whosinned,thismanorhisparents,thathe was bornblind? ”

New American Standard Bible
And His disciplesaskedHim, "Rabbi,whosinned,this manorhis parents,that he would be bornblind?"

King James Bible
Andhisdisciplesaskedhim,saying,Master,whodid sin,this man,orhisparents,thathe was bornblind?International Standard Version
His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that caused him to be born blind?"

American Standard Version
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

Young's Literal Translation
and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'John 9:2•John 9:2 NIV•John 9:2 NLT•John 9:2 ESV•John 9:2 NASB•John 9:2 KJV•John 9:2 Commentaries•John 9:2 Bible Apps•John 9:2 Biblia Paralela•John 9:2 Chinese Bible•John 9:2 French Bible•John 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub