7   5613 [e] 7   Hōs 7   Ὡς 7   As 7   Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

1961 [e] epemenon ἐπέμενον they continued V-IIA-3P

2065 [e] erōtōntes ἐρωτῶντες asking V-PPA-NMP

846 [e] auton αὐτόν  , Him PPro-AM3S

352 [e] anekypsen [ἀνέκυψεν having lifted Himself up V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ  , also Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς]  , to them PPro-DM3P

3588 [e] Ho Ὁ The [one] Art-NMS

361 [e] anamartētos ἀναμάρτητος sinless Adj-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , among you PPro-G2P

4413 [e] prōtos πρῶτος the first Adj-NMS

3588 [e] ton 〈τὸν〉  -  Art-AMS

3037 [e] lithon λίθον ⇔ stone N-AMS

1909 [e] ep’ «ἐπ’ at Prep

846 [e] autē αὐτῇ her PPro-DF3S

906 [e] baletō βαλέτω»  . let him cast V-AMA-3S

Holman Christian Standard Bible
Whenthey persisted inquestioningHim,He stood upandsaidto them,“Theone without sinamong youshould be the firstto throwa stoneather.”

New American Standard Bible
But whenthey persistedin askingHim, He straightenedup, and saidto them, "He who is without sinamong you, let him [be the] firstto throwa stoneat her."

King James Bible
Sowhenthey continuedaskinghim,he lifted up himself,and saiduntothem,He that is without sinamong you,let himfirstcasta stoneather.International Standard Version
When they persisted in questioning him, he straightened up and told them, "Let the person among you who is without sin be the first to throw a stone at her."

American Standard Version
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Young's Literal Translation
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'John 8:7•John 8:7 NIV•John 8:7 NLT•John 8:7 ESV•John 8:7 NASB•John 8:7 KJV•John 8:7 Commentaries•John 8:7 Bible Apps•John 8:7 Biblia Paralela•John 8:7 Chinese Bible•John 8:7 French Bible•John 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub